سبب تاليف كتاب كليلة ودمنة

سبب تاليف كتاب كليلة ودمنة
Share

فعندما ترجم كتاب "كليلة ودمنة", أوغر الحساد صدر الخليفة المنصور ضده وقيل أن ابن المقفع يعارض حكم الخليفة وينتقده, كذلك تم اتهامه بأنه يترجم كتباً تدعوا إلى الزندقة ومعارضة القران الكريم. فغضب الخليفة المنصور وأمر والي البصرة سفيان بن معاوية بقتله. و سفيان كان على خلاف دائم ...

لماذا كتب كتاب كليلة ودمنة على السنة الحيوانات سُئل يونيو 28، 2019 بواسطة مجهول 2 إجابة 155 مشاهدة

27.05.2012

 · كتاب "كليلة ودمنة" من الكتب العجيبة التي دخلت المكتبة العربية منذ القرون الأولى الإسلامية، وقد أُولع الناس بهذا الكتاب الغريب حتى نُظم شعراً كما فعل إبان بن عبدالحميد للبرامكة حيث نظمه في 5 آلاف بيت، وقيل أكثر من ذلك، ومنهم من أضاف له رسوماتٍ تدلُّ على القصص المذكورة فيه .

كتاب كليلة ودمنة عبارة عن مجموعة من القصص التي تتعلق بالحكمة، وقد تم تسميته قبل أن يتم ترجمته إلى الفصول السبعة، والذي تم العثور عليه من قبل الأستاذ يوهانس هرتيل، وهو مختص بعلم الهنديات ، ويذكر هذا الأستاذ أن المؤلف لكتاب كليلة ودمنة هو برهمن وشنو والذي قام بتأليفه في عام ثلاثمائة للميلاد، وهو من الكتب التي اشتهرت في أوروبا، وتم ترجمتها إلى أكثر من لغة، بالإضافة إلى ترجمته باللغة الإنجليزية لأكثر من مرة ووصلت إلى ثلاث مرات، وهو من الكتب التي تحتوي على العديد من القصص ذات المواضيع المتنوعة.

وصل كتاب كليلة ودمنة إلى بلاد الرافدين باللغة الفارسية القديمة في منتصف القرن الثامن الميلادي، أي في زمن الخلافة العباسية حين كانت بغداد مركز الحضارة ومنارة العلم، وقد حظي على مكانة مرموقة، وقلّما تجد كتاباً تصدّرعلى القائمة في ذلك الزمن، وصلت نسخة إلى يد الأديب عبد الله بن المقفع المشهور بثرائه الأدبي وذكائه اللّغوي حينها، والذي قام بترجمة تلك الفصول الخمسة أو ما تعرف بكليلة ودمنة، وأضاف إليها فصلاً أطلق عليه اسم (الفحص عن أمر دمنة).

كليلة ودمنة book. Read 644 reviews from the world's largest community for readers. فإن كتاب كليلة ودمنة من أكثر كتب التراث شهرة وأوسعها انتشاراً حتى لا...

سبب تسمية كتاب كليلة ودمنة بهذا الاسم هو نسبة الى أخوين من بنات آوي وهما كليلة ودمنة والكتاب عبارة عن خمسة عشر بابًا. سميت بهذا الاسم نسبه الى اخوين من بنات آوى وهما كليله ودمنه واخبارهما فى بابين من ابواب الكتاب والكتاب عباره عن 15 باب هما باب الاسد والثور وباب الفحص عن امر ...

كتاب كليلة ودمنة. كتاب كليلة ودمنة هو كتاب قديم يحتوي العديد من القصص، أبطالها من الحيوانات والطّيور، استخدَم المؤلِّف فيه الحيواناتِ والطّيورَ لتكون شخصيَّات رئيسيَّة، وهي في الحقيقة ترمز إلى شخصيَّات بشريَّة. في …

كَليلة و دِمنة هي : مجموعةٌ من الحكاياتِ تعود إلى القرنِ الرابع الميلادي، حيث كان يروريها الفيلسوف الهندِّيُ (بيدبا ) لِملكهِ (دبشليم)، وهي خلاصة من الحِّكم مروِّية بأسلوبٍ مسلٍ على ألسن الحيوانات، و ذاتِ طابعٍ …

تبحث أيضًا عن:

مزيد من المعلومات حول
سبب تاليف كتاب كليلة ودمنة

m8e.ru
n-fisher.ru
patriot-game.ru
reverancedc.ru
rimlyana-art.ru
stroitelstvoidizain.ru
tattookirov.ru
taxibc.ru


4 Comments

  1. FEB 10, 2021
    Kate Babich

    How come an educational system that put so much emphasis on penmanship produced so many doctors?

    Like Reply
    1. FEB 18, 2021
      Anna Yarina

      It is never too soon to be kind, for we never know how soon it will be too late.

      Like Reply
    2. FEB 18, 2021
      Kate Babich

      An obstacle may be either a stepping stone or a stumbling block.

      Like Reply
    3. FEB 18, 2021
      Anna Yarina

      People who think they know everything can be a pain in the neck to those who really do.

      Like Reply
  2. FEB 24, 2021
    Cole Rager

    People who fight fire with fire usually end up with ashes.

    Like Reply

Leave A Comment